In Settings → Subscription, Credits card, Top up button (workspace owner only): pick a pack, pay by card, and the credits are available right away.
Monthly credits are used first and renew every month (no rollover). Purchased credits never expire as long as your account is active.